Vivre à en crever

【未授翻】奇异基/Every Shade of you(3)

前文:(1)  (2)

  • 这次拖太久了……我们这个term刚结束,北京疫情就又起来了,又开始上网课,枯

——————————————————————————————————

Chapter 3: A new version

认识Stephen的人都知道他的花哨和昂贵的品味。Stephen喜欢生活中美好的事物,在他买东西时,他首先注意的就是质量。Stephen公寓里的每个细节都达到了最新和最高的标准。隐翠,Stephen很喜欢在店里购买唱片,而不是从网上购买,这让许多他身边的人很惊讶。主要原因很简单,他喜欢店里放了许多CD的大架子,它看起来不错,Stephen喜欢看他的收藏。

 

不管怎样,Stephen觉得非常愉快,同时也很放松,他可以浏览各种各样的作品,总有一些乐队的CD在60年代只存在了两年,连Stephen都没听说过。今天是他的休息日,所以Stephen有足够的时间在屋子里浏览所有不同的封面与CD。奇怪的是,那天没有任何一张唱片引起Stephen的注意。

 

商店里除了他还有几个人,而Stephen通常很善于忽视其他人。所以当他当目光已经随着一个男人从房间的一边到另一边时,他有点惊讶。Stephen花了几秒钟才弄明白为什么那个人会吸引他的注意,那个男人似乎有点眼熟。

 

Stephen认为值得纪念的人很重要,但是其他人没有必要记住,因此,他认为他遇到了一个他以前见过的人,这是很奇怪的想法。由于工作关系,Stephen每天都会见到许多人,但他实际上并不记得这些病人长什么样子,他在乎的只有手术。

 

他只看到了两英尺外那个人的侧脸,这让Stephen感到不安,他不知道以前在哪里见过他,而这分散了他寻找新唱片的注意力。不幸的是,Stephen恰巧是会让这样的小事毁了他一整天的人。Well,他会发现的。

 

Stephen假装感兴趣的拿起一张唱片端详,因为他的目光太明显了,那人正在自己检查一张唱片,Stephen开始钻研他的外表。有很多东西要看,而一个人应该总是从鞋子开始,它们会告诉你这个人有多在乎他们的外表。干净,优雅,Stephen不知道它们是不是很贵,但确实很好看。

 

深蓝色的牛仔裤,紧身夹克和围巾,后者的颜色介于蓝色和绿色之间。一切看起来都很好,这是一个很棒的搭配,尽管Stephen不清楚人们服装的风格,但他无法否认他很欣赏这些。

 

Fine,也许他应该把注意力集中在脸上。Stephen从这里可以看到突出的颧骨,棕色或是黑色的短发。

 

以前的病人?不太可能,Stephen从不会记得他的病人的相貌。是外科医生还是他在大学遇到的人?如果是的话,那也不会如此陌生。Stephen感到很恼火,这个人带给他的尴尬的熟悉感让他十分不舒服。

 

那个人回头了。当然,Stephen也不指望会有人会长久被盯着而不会察觉。他永远不会表现得像个被抓住做蠢事的青少年,他慢慢的把目光移开,假装自己从没有悄悄观察那个人。他将目光移回手上的唱片中。

 

现在有些事情不对劲,Stephen不抬头也能感觉到有人在向他走来,okay,为什么不呢?如果有人一直盯着他看,Stephen也会十分好奇到。

 

或者是生气了。

 

“Dr. Strange?"

 

 

出乎Stephen意料之外的,这嗓音无比熟悉,Stephen抬起头,撞上了一双绿色的眼睛,薄薄的嘴唇和黑色的头发。不可否认Stephen认识他,但他仍然不能确定……

 

“你不记得我了,对吧?”他没有笑,但是声音十分欢快,他的眼睛里闪烁着Stephen不能完全理解……哦。

 

他想起来了。

 

“你是无名氏。”

 

Stephen三年都没有见过的人笑了,又短又软,“那不是我的名字”

 

Right,这不奇怪。考虑到Stephen记的十分清晰的医学数据,无名氏很难找回他的记忆,所以没有必要问他的名字是否回到了他的记忆中,“那你想怎么称呼自己呢?”

 

“Jason,但我更喜欢Jay”

 

那完全不合适,“你怎么想到的这个名字?”

 

“我查了80年代最受欢迎的男孩名单,但我讨厌这些名字。所以我用了一个字母的同音,”无名氏——Jason微微耸了耸肩。这选名字的方法蠢透了,但Stephen也很快意识到,别人都有自己的父母为他们做决定,所以或多或少都是一样的。

 

他的出现比这个新名字要有趣的多,Stephen又花了一点时间来观察这个许久不见的男人,他曾经在意的那些小细节有了完全不同的意义。谁会想到,这个几年前憔悴的男人换了一个像样的发型与漂亮的衣服后会如此漂亮?

 

“所以除了这个新名字…你最近怎么样?”Stephen心里充斥了一种熟悉的好奇心,他确实想知道Jason发生了什么事,尽管他这三年都没有想过他。如果Stephen今天没有见到他,或许这个人会永远消失在他的记忆里。

 

“我很好,虽然我依旧没有到医院前的记忆,不过一切都很好,Doctor Palmer怎么样?”

 

不出Stephen意料之外的,Jason没有问起他,“Christine很好,她仍然在病人身上投入了太多的时间就,除此之外,她再好不过了。”

 

“你们还在一起?”

 

很明显,Jason并没有回避最直接的问题,他总是把自己的想法袒露给别人,不管别人愿不愿意,“Nope,Christine终于明白了她应该得到更好的。”

 

Jason的嘴角有些抽搐,他像是被Stephen的真诚娱乐到了一样,“那确实对她有好处。”

 

Stephen耸耸肩,他不想再和一个完全陌生的人谈任何细节。即使这是在他感情史上最友好的分手,也是完全私人的事情。这与其他人都无关。而问题所在是,Jason是Stephen唯一一个真正记住的病人。

 

Stephen希望他进一步询问Christine时,Jason低头拿了一个唱片然后递到Stephen手中,“这个乐队怎么样?”

 

Stephen惊讶的眨了眨眼,又恢复了原来的状态。医学和音乐 —— Stephen唯二感兴趣的两件事,“节奏蓝调,50年代末,他们只发行了两张专辑,在做脑瘤手术时听听这个不错。”

 

“Fantastic,我本来打算下个星期再买这张的。”

 

Jason很有趣,Stephen也不介意他拿着唱片看一看。“你喜欢什么样的音乐?”

 

“实际上 — no,我几乎什么都听,或者会试着去听。也许有些东西会听起来很熟悉,”他耸了耸肩,好像他真的不在乎曾经的事情。

 

“这是很好的音乐,买了它,然后听听,不用谢我。”

 

Jason笑了,这是他三年前从未有过的表情,世界末日并不会影响他,但他当时没有任何记忆,对未来没有任何希望,“所以我应该去医院,等着你做完手术,然后把我的病例给你看?”

 

“或者你可以在那些令人讨厌的装满水果和蔬菜的大篮子里留下一张大大的‘谢谢’字条。”

 

Jason微微扬起眉毛,Stephen突然有一个奇怪的想法,Jason或许有各种各样的笑容,友好的,甜蜜的,邪恶的——或者说是恶意的。但那些会很有趣。

 

“这就是现在人们给医生的救命药吗?”

 

“如果篮子里装满好东西那更好,芒果,西番莲……只要没有花椰菜?”

 

那悲惨的真实故事又一次朝他微笑,很明显Jason无意把唱片还给他,“很高兴和你谈话,Dr. Strange。”

 

他转身走向收银台,脸上露出友好的微笑。Stephen看着他买了唱片,然后离开了商店。这真是一次奇怪的邂逅。

 

***

 

当Stephen告诉Christine他遇到了无名氏——Jason的时候,她脸上露出了喜色,但很快,他发现她无法回答女医生的问题。

 

姓氏?职业?除了他最近不错之外,还有什么关于他的生活的事吗?当她意识到Stephen没有问她最感兴趣的病人的任何一个问题时,她有些怀疑的盯着他。Stephen现在觉得Jason肯定在Christine觉得最有趣的病人的前20 —— 尽管从医学上来讲,他无聊透顶。

 

不管怎样,这让Christine开心了很多,起码她不会再继续担心这件她已经想了三年的事了。

 

***

 

Stephen的工作很出色,这不仅仅是基于他自尊心的大谈。他写的每一篇医学论文的评价都是brilliant,每个实习生都被他吓到了,但他们依旧会相互争斗来获取跟他学习但机会。没有人会否认Stephen是一个好医生,一个很伟大但外科医生。

 

考虑到这似乎是不公平的,几乎是不自然的事情仍然会以最坏的方式出现。Stephen选择成为一个外科医生,而他面对的最糟糕的局面就是死亡。一个31岁的三个孩子的父亲现在躺在手术台上离去了,这一切都错了,一开始看起来和他以前做过的一百万次手术一样。后来出了一些问题,尽管这些不是Stephen的错。手术总是会有一些正常风险,但是正常情况下,当Stephen是主治医生时,这些事情都不会发生。

 

但是结果没有改变,那个人依旧死了,Stephen没能做任何改变。Stephen没有大声说话,但整个医院但工作人员仍然明白,在他处于这种状态时最好不要接近他。他希望有什么东西可以让他发泄一下,他体内的冲动叫嚣着想出去找个人打一架,但是他没有。他撕下手套与衣服,告诉那个可怜的寡妇这个不幸的消息,然后独自一人面对这个残酷的现实:即使经过了这么多训练,教育与知识,人们仍然在随时死亡。

 

Stephen在心里诅咒自己做的不够好,他还在更新档案,但有一个护士走到他面前,“Dr. Strange?"

 

Stephen抬头,正准备给她一些警醒,她最好有一些比在他工作时分散他的注意力更好的事,但他看到了她几乎吓坏了的表情和手中的篮子。

 

“what?”

 

“有人在你做手术的时候把这个留给了你。”显然,护士很想再让他一个人呆着,于是把篮子放在他旁边,然后快步走开了。

 

Stephen困惑的皱了皱眉,原先脑海中的烦恼与痛苦仿佛突然消失了,他有些不敢相信地盯着旁边的篮子,它很小,他一直手就能提起来,里面装满了西兰花。这是个玩笑吗?如果是的话,这个人选择了错误的一天来跟他作对。

 

Stephen在西兰花中找到了一张卡片,上面的两行花体字擦除了他的所有疑惑。

 

我买了唱片,那是张好唱片,很感谢。我想你不喜欢吃花椰菜,或许更喜欢西兰花

 

我很喜欢这张唱片

 

Jay

 

他们在唱片店的记忆一下子又回到了他身边,Stephen笑而不觉。西兰花一点也不比花椰菜好,这家伙居然还特地来医院给Stephen开玩笑的送了个礼物。

 

好吧,这个篮子显然也是个笑话,但出于某些他也不清楚的原因,他打算回家后查一些需要西兰花的菜谱。

 

轮班结束在三个小时后,Stephen捡起篮子回了家,他把西兰花都拿出来切成小块,而在所有西兰花都被拿出来后,篮子里只剩了那张卡片,他又看了一眼卡片,发现背面还有一行字以及一个电话号码。

 

如果你想推荐另一个乐队

 

huh,Stephen眨了眨眼,又看了一眼那张卡片来以防万一,毕竟这出乎他的意料。

 

Stephen坐在桌边,手里拿着他正准备炒西兰花的砂锅,试图弄明白那个人的意图。当一个失忆的人被牵扯进来时,事情往往不想平时那么简单。Jason缺乏了那么多信息,也许他认为有专家帮助他赶上进度是件好事。

 

他或许也只是想交个朋友,这很奇怪,一般人15岁以上之后就不会去主动交朋友了,大多数人都是熟人或同事。当然这是Stephen的意见,谁知道Jason是怎么想的。

 

第三种可能性——这可能是个约会的邀请,毕竟他们短短的谈话中只涉及了两个事,音乐与Stephen和Christine分手了。

 

老实说,Stephen觉得Jason的行为无时无刻不在表现他对Stephen没有一丝一毫的兴趣,他开玩笑的说Christine值得更好的 —— 这是事实。

 

或者,最后一个可能性,Jason想要免费的医疗建议。幸运的是,Stephen是一个非常有好奇心的人,所有的可能性都非常吸引人,引诱着Stephen拨通那个号码一探究竟。现在他要先享用西兰花了,那非常美味。

 

***

 

“Lawson,你好?”

 

“Jason Lawson?真的吗?你决定用这个名字?”

 

“你是?”

 

“Stephen Strange。实际上在我大声说出自己名字的时候我觉得现在不应该是我在说。”

 

“你喜欢西兰花吗?”

 

“很好吃,谢谢,这是我从病人那里收到的最棒的礼物。”

 

“那真可悲,我本意是想用那个惹恼你的。”

 

“那你干得很糟,喜欢那张唱片吗?”

 

“那很棒,你还有什么建议吗?这个乐队还不错。”

 

“你有笔和记事本吗?”

 

“我不是会把你每个字都死命记下来的医学生,是的,我看到那些实习生了。所有的医生都对咖啡因上瘾,不是吗?唱片店旁边有一家不错的咖啡馆,明天三点?”

 

“正好在我下班前。”

 

“那太好了。”

 

“带上笔和记事本,希望你的手速合格,我不喜欢重复我说过的话。”

 

Jason仿佛被逗笑了一样,而Stephen感觉自己对他的兴趣越来越浓。

 


TBC.

——————————————————————————————————

尽量这两周翻完w


评论(11)
热度(34)

© YOKI_LOKI | Powered by LOFTER